Dette er en god arbejdsarkgenerator til at teste elevernes kendskab til tyrkisk sætningsstruktur. Indtast din tekst i feltet, og denne arbejdsarkgenerator vil ændre rækkefølgen af ordene i din(e) sætning(er).

Enkle tyrkiske sætninger følger SOV-strukturen (subjekt, orden, verbum) i modsætning til SVO-strukturen, der anvendes på engelsk, spansk og mange romantiske sprog. Så f.eks. kan "Jeg drikker kaffe" oversættes direkte som "Kahve içerim". Her, fordi verber bøjes afhængigt af subjektet, udelades pronomenet, så der er subjekt, subjektet er underforstået i "içerim". Ordforråd er vigtigt, men det er også vigtigt at vide, hvilke ord der hører til hvor i en sætning.

For at begynde kan du enten kopiere og indsætte din tekst i feltet eller skrive den ind, og denne regnearksgenerator vil ændre rækkefølgen af ordene i din(e) sætning(er). 

Med hensyn til tilpasning kan du indtaste en titel og vælge, om du ønsker, at alle ord skal vises med små bogstaver eller med sætningsbogstaver for nye sætninger. Du kan også vælge tekstens skrifttype og størrelse. Der er også mulighed for at fjerne originale kommaer og anførselstegn for at øge øvelsernes sværhedsgrad.

Det tyrkiske arbejdsark med sammenblandede sætninger, som du opretter, vil være klar til at blive udskrevet i A4-format. Når du udskriver, kan du vælge, hvor mange arbejdsark du vil have uden svar og hvor mange med svar. Arbejdsarkene med svar vil vise sætningerne i den korrekte rækkefølge (som du har indtastet dem).

Når du har udskrevet dit arbejdsark til tyrkiske sætninger, kan dine elever begynde at øve sig med det samme! Du kan endda få eleverne til at markere deres eget arbejde - med disse arbejdsark kan eleverne kontrollere deres svar ved hjælp af svararket. Vi har masser af andre ressourcer til at lære tyrkisk.