Tämä on loistava työlehtigeneraattori, jolla voit testata oppijoiden tietämystä turkkilaisesta lauserakenteesta. Kirjoita tekstisi sille varattuun kenttään, ja tämä laskentataulukon luoja muuttaa sanojen järjestystä lauseessasi (lauseissasi).

Yksinkertaiset turkkilaiset lauseet noudattavat SOV-rakennetta (subjekti, järjestys, verbi), toisin kuin englannissa, espanjassa ja monissa romanttisissa kielissä käytetty SVO-rakenne. Joten esimerkiksi "juon kahvia" voidaan kääntää suoraan "Kahve içerim". Tässä, koska verbit konjugoidaan subjektin mukaan, pronomini jätetään pois, joten on subjekti, subjekti on implisiittisesti "içerim". Sanasto on tärkeää, mutta on myös tärkeää tietää, mitkä sanat kuuluvat mihinkin lauseeseen.

Aloita joko kopioimalla ja liittämällä tekstisi laatikkoon tai kirjoittamalla se, ja tämä laskentataulukkogeneraattori muuttaa sanojen järjestystä lauseessasi (lauseissasi). 

Mukauttamisen osalta voit syöttää otsikon ja valita, haluatko, että kaikki sanat näkyvät pienillä kirjaimilla vai lauseenalkuisin uusissa lauseissa. Voit myös valita tekstin fontin ja koon. On myös mahdollisuus poistaa alkuperäiset pilkut ja lainausmerkit harjoitusten vaikeustason nostamiseksi.

Luomasi turkinkielinen sekaisin olevien lauseiden työlehti on valmiina tulostettavaksi A4-muodossa. Tulostettaessa voit valita, kuinka monta työlehteä haluat ilman vastauksia ja kuinka monta vastausten kanssa. Vastauksin varustetuissa työlehdissä lauseet näkyvät oikeassa järjestyksessä (kuten olet ne syöttänyt).

Kun olet tulostanut turkkilaisen lauseiden sekoittamisen työarkin, oppilaasi voivat aloittaa harjoittelun heti! Voit jopa pyytää oppilaita merkitsemään omat työnsä - näillä työlehdillä oppilaat voivat tarkistaa vastauksensa vastauslomakkeen avulla. Meillä on paljon muita resursseja turkin kielen oppimiseen.