Tämän sovelluksen avulla voit muuntaa turkkilaiset sananumerot englanninkielisiksi numeroiksi. Tämä toimii myös englanninkielisten numeroiden muuttamiseksi turkkilaisiksi.

Pitkät numerot turkiksi voivat olla todella vaikeita, joten tämä on hyvä tapa selvittää, miten ne käännetään englanniksi.

Sinulla on useita vaihtoehtoja:

• Muunna englanninkieliset sananumerot (esim. kaksitoista miljoonaa neljäsataa kaksikymmentäkolme tuhatta kaksisataa kolmekymmentäkaksi) turkkilaisiksi sananumeroiksi (esim. on iki milyon dört yüz yirmi üç bin iki yüz otuz iki).
• Muunna turkkilaiset sananumerot (on bir) englanninkielisiksi sananumeroiksi (eleven).

Turkkilaisia sananumeroita voi olla vaikea ymmärtää, mutta ne noudattavat samaa kaavaa kuin englantilaiset sananumerot. Numerot yhdestätoista yhdeksäänkymmeneenyhdeksään muodostetaan kymmenen kerrannaisina (esim. on, yirmi, otuz, kırk = 10, 20, 30, 40) plus luku. Joten 11 on "on bir", joka "on" = 10 plus "bur" = 6. Huomaa, että nämä sanat ovat kaksi erillistä sanaa.

Kymmenen kertalukuja käsiteltäessä turkkilaiset sanat, jotka tarkoittavat sanoja kahdestakymmenestä viiteenkymmeneen, eivät noudata englannin tapaan juurta plus "-ty". Kymmenen kertaluvut ovat lähes täysin tunnistamattomia verrattuna juureen. Esimerkiksi neljä = "dört" kun taas neljäkymmentä = "kırk" ja viisi = "beş" kun taas viisikymmentä = "elli". Kuudestakymmenestä eteenpäin kymmenen kertaluvut vastaavat kantalukua, kuudessakymmenessä (altmış) ja seitsemässäkymmenessä (yetmış) käytetään "-mış"-suffiksia ja kahdeksankymmenessä (seksen) ja yhdeksässäkymmenessä (doksan) käytetään "-san/sen".

Kun tunnet kuitenkin numerot 1-10 ja jokaisen kymmenkertaisen luvun, turkkilaiset numerot ovat melko yksinkertaisia. Jokainen sananumero on yksinkertaisesti "kymmenkertainen" ja "numero yhdestä yhdeksään", joten esimerkiksi kolmekymmentäkaksi on "otuz iki". Aivan kuten englannissa, numerot muodostuvat kahdesta sanasta, eikä "ja" -merkkiä tarvita. Tämä pätee kaikkiin lukuihin sataan asti.

Tämän sovelluksen avulla opit pian tuntemaan turkkilaiset sananumerot. Meillä on paljon muita resursseja turkin kielen oppimiseen, kuten turkkilaisia oppimis-, täyttämis-, sanojen sekoittamis- ja sananumerobingo-arkkeja.