Voici un excellent générateur de feuilles de travail pour tester les connaissances des apprenants sur la structure des phrases en turc. Saisissez votre texte dans le champ prévu à cet effet, et ce générateur de feuilles de travail modifiera l'ordre des mots dans votre ou vos phrases.

Les phrases turques simples suivent la structure SOV (sujet, ordre, verbe), par opposition à la structure SVO utilisée en anglais, en espagnol et dans de nombreuses langues romanes. Ainsi, par exemple, "Je bois du café" peut être traduit directement par "Kahve içerim". Ici, comme les verbes sont conjugués en fonction du sujet, le pronom est abandonné pour qu'il y ait un sujet, le sujet est sous-entendu dans "içerim". Le vocabulaire est important mais il est aussi important de savoir quels mots vont où dans une phrase.

Pour commencer, copiez et collez votre texte dans la case ou tapez-le et ce générateur de feuilles de travail changera l'ordre des mots dans votre ou vos phrases. 

En termes de personnalisation, vous pouvez entrer un titre et choisir si vous voulez que tous les mots apparaissent en minuscules ou en majuscules pour les nouvelles phrases. Vous pouvez également choisir la police et la taille du texte. Il existe également une option permettant de supprimer les virgules et les guillemets d'origine pour augmenter le niveau de difficulté des exercices.

La feuille d'exercices de phrases turques mélangées que vous aurez créée sera prête à être imprimée au format A4. Lors de l'impression, vous pouvez sélectionner le nombre de feuilles de travail sans réponses et le nombre de feuilles avec réponses. Les feuilles de travail avec réponses présenteront les phrases dans l'ordre correct (tel que vous les avez saisies).

Une fois que vous avez imprimé votre feuille de travail sur les phrases turques mélangées, vos élèves peuvent commencer à s'exercer immédiatement ! Vous pouvez même demander aux élèves de noter leur propre travail - avec ces feuilles de travail, les élèves peuvent vérifier leurs réponses à l'aide de la feuille de réponses. Nous avons beaucoup d'autres ressources pour apprendre le turc.