Benvenuti nella nostra raccolta di risorse e app per imparare e insegnare il turco online!

Abbiamo 15 risorse e app disponibili per imparare il turco. Le nostre app e risorse per il turco vanno da applicazioni molto semplici (come le app "Alfabetizza" o "Conta parole") a fantastici generatori di fogli di lavoro o di ricerche di parole, tutti completamente personalizzabili e stampabili. La maggior parte di queste risorse può essere utilizzata da studenti o insegnanti, ma abbiamo alcune risorse che saranno utili per i madrelingua o per chi parla correntemente il turco (ad esempio la "Converti il turco in Unicode"). Tutte queste applicazioni e risorse funzionano con la maggior parte dei browser moderni e sono di facile utilizzo.

Le app sono divise in tre categorie principali: Imparare il turco, che sono risorse per gli studenti per auto-insegnare il turco; Insegnare il turco, che sono risorse gratuite per insegnare diverse abilità in turco, così come una vasta gamma di livelli di abilità; e Usare il turco online, che aiuterà i parlanti turchi a usare il turco online.

Imparare il turco:

Queste risorse vi aiuteranno a imparare il turco, sia che siate principianti sia che siate studenti avanzati. Tutte queste risorse possono essere personalizzate in base al vostro livello. Gli studenti possono anche utilizzare alcune delle nostre risorse didattiche. Abbiamo una collezione di app e convertitori rivolti a studenti e insegnanti di turco.

Vedi le nostre applicazioni qui sotto:

Alphabetizzare il testo turco Questa risorsa è ideale per organizzare qualsiasi testo scritto. Può aiutare gli studenti o gli insegnanti a cercare facilmente il vocabolario target in un testo. Questa applicazione è anche utile se si vogliono cercare parole turche che uno studente sta usando, o trovare una parola in un testo con cui uno studente non ha familiarità. Basta inserire il testo in turco e poi metterlo in ordine alfabetico. Poiché l'alfabeto turco ha più caratteri rispetto a quello latino standard, questa applicazione ordinerà le lettere aggiuntive allo stesso modo delle lettere senza accenti (quindi, ad esempio, í apparirà allo stesso posto di i). 

Convertire il testo turco in maiuscolo, minuscolo e frasi Inserite qualsiasi testo turco e questo convertitore lo convertirà in MAIUSCOLO, minuscolo o frasi. 

Conteggio dei caratteri e delle parole turche Utilizzate questa risorsa se volete tenere traccia della vostra scrittura in turco. Il conteggio delle parole e dei caratteri è molto importante quando si scrive, soprattutto perché il turco utilizza caratteri speciali. Questo contatore è utile per gli scrittori, gli studenti e chiunque voglia conoscere la lunghezza del proprio testo in turco. È anche un ottimo modo per verificare se le proprie capacità di scrittura in turco stanno migliorando.

Turkish Font As Image Questa applicazione crea un'immagine da utilizzare sui social media o come firma web in un testo turco. Ci sono innumerevoli opzioni con cui giocare, con colori, font e dimensioni personalizzabili. Potete anche usare l'immagine turca per inviare un testo turco a persone che non hanno l'alfabeto turco installato sul loro computer e sapere che non vedrete nessun carattere aggiuntivo che dovrebbe apparire in turco. 

Cambia l'orientamento del testo turco Questo convertitore regola l'orientamento del testo. È possibile scegliere tra sinistra e destra e tra alto e basso (in alto e in basso), e iniziare da sinistra a destra o da destra a sinistra.

Insegnare il turco

Queste risorse gratuite sono perfette per gli insegnanti di turco, con molte opzioni e risorse tra cui scegliere e includono fogli di lavoro e stampabili gratuiti per il turco. Diverse risorse sono progettate per verificare la conoscenza del vocabolario turco, della grammatica portoghese e dei numeri. È possibile personalizzare i fogli di lavoro in molti modi per assicurarsi che si adattino alle esigenze delle lezioni di turco. Questi creatori di fogli di lavoro hanno lo scopo di farvi risparmiare tempo e di permettervi di personalizzare facilmente il risultato, pronto per la stampa. I nostri generatori di fogli di lavoro sono gratuiti e molto più rapidi rispetto alla creazione di fogli di lavoro in applicazioni come Microsoft Word. La maggior parte di essi offre le opzioni "con risposte" e "senza" in modo che possiate impostare il numero di copie per ciascuna opzione, come richiesto dai vostri studenti.

Creatore di ricerche di parole in turco Questo è un generatore di fogli di lavoro molto divertente che consolida la conoscenza del turco da parte degli studenti e costituisce un divertente compito a casa o a fine lezione. Questa risorsa crea ricerche di parole con parole turche di vostra scelta, quindi potete usare questo generatore di fogli di lavoro per diversi temi o set di vocaboli. È possibile scegliere la dimensione della griglia e stampare una chiave di risposta.

Frase turche riempite gli spazi Crea fogli di lavoro per scoprire se gli studenti turchi conoscono le risposte che dovrebbero essere inserite negli spazi. Si inserisce il testo e poi si selezionano tutte le parole che si desidera siano una risposta. Queste parole appariranno in un riquadro separato che gli studenti potranno selezionare. Per esempio "____ bir kedi sahibiyim. _____ kahverengi kediler. En sevdiğim ____ Percy. (Ben, Onlar, kedi)".

Frasi turche Crea spazi vuoti Questo foglio di lavoro consente agli insegnanti di creare spazi vuoti in testi e frasi turche che gli studenti potranno riempire con le loro risposte. Selezionate la parola che volete lasciare in bianco e questa apparirà tra parentesi alla fine della frase, ad esempio "____ oynamayı seviyorum (Spor)". Questa risorsa è molto versatile perché non ci sono risposte fisse.

Turkish Words Scramble Questo è un ottimo foglio di lavoro per testare il vocabolario e l'ortografia degli studenti turchi. Scomponendo le parole scelte, lo studente deve poi scriverle nell'ordine corretto. Questa risorsa consente di impostare le parole da rimescolare, in modo da poterla utilizzare per aiutare gli studenti a ripassare il vocabolario target. In alternativa, potete utilizzare parole dello stesso tema o che iniziano con la stessa lettera iniziale. Sta a voi decidere!

Riunisci le frasi turche Questo è un ottimo generatore di fogli di lavoro per testare la conoscenza della struttura delle frasi turche da parte degli studenti’. Inserite il vostro testo nell'apposita casella e questo creatore di fogli di lavoro cambierà l'ordine delle parole nella vostra frase. Le frasi semplici turche seguono la struttura SOV (soggetto, ordine, verbo), in contrapposizione alla struttura SVO utilizzata in inglese, spagnolo e in molte lingue romanze. 

Crea fogli Bingo di numeri turchi Inserite i numeri di vostra scelta per creare fogli Bingo di numeri di parole turche che renderanno divertente l'apprendimento dei numeri di parole turche. Questo è un ottimo foglio di lavoro per verificare la conoscenza dei numeri turchi da parte degli studenti. La tombola dei numeri delle parole turche aiuta a promuovere le capacità di ascolto e di riconoscimento, oltre a fornire l'opportunità di imparare e praticare i numeri turchi. Con questo generatore di fogli di lavoro è possibile scegliere quali numeri appariranno.  

Creare fogli Bingo con numeri casuali turchi Questo generatore di fogli di lavoro funziona esattamente come la risorsa precedente, ma qui è possibile scegliere l'intervallo in cui si desidera che appaiano i numeri randomizzati. Sia che si tratti di bir a yirmi, o di yüz a bin.

Utilizzare il turco online:

Queste risorse gratuite sono perfette per gli sviluppatori che vogliono usare il turco sui siti web e contengono elementi come:

Convertire i file TXT turchi da maiuscolo a minuscolo Convertire il contenuto di qualsiasi file turco .TXT in MAIUSCOLO, minuscolo, o in caso di frasi, ecc. 

Convertire i file Srt turchi da maiuscoli a minuscoli Carica il tuo file di sottotitoli .SRT turco e convertilo in MAIUSCOLO, minuscolo, o in frasi, ecc.

Convertire il testo turco in Unicode  A causa dei caratteri latini unici o non standard dell'alfabeto turco, può essere una sfida da usare quando si scrive online poiché non tutti i sistemi operativi o i browser web hanno l'alfabeto turco installato. Usate questo convertitore per convertire il turco in Unicode e l'Unicode in turco

Il turco è una lingua molto interessante e divertente da imparare, ma non è priva di problemi. Per cominciare, il turco appartiene a una famiglia linguistica diversa, quindi molte parole nelle lingue turche non hanno le stesse somiglianze che hanno nelle lingue romanze. L'attuale alfabeto turco si basa sull'alfabeto latino (standard) con simboli presi in prestito da vari alfabeti europei come quello tedesco, svedese e albanese. L'alfabeto turco conta 29 caratteri, 21 consonanti e 8 vocali. L'alfabeto turco è stato standardizzato nel 1928 nell'ambito della riforma della lingua turca. Inoltre, alcuni caratteri che sembrano simili alle lettere inglesi possono essere pronunciati in modo diverso, ad esempio c e ı.

Ci sono anche dei vantaggi nell'imparare il turco, perché molti dei caratteri dell'alfabeto sono caratteri latini; inoltre, il turco è una lingua fonetica, quindi una volta che si conosce la pronuncia di ogni carattere, si è in grado di capire facilmente come si pronuncia una parola. Un altro vantaggio dell'apprendimento del turco è che si tratta di una lingua molto sistematica. Sì, ci sono molte regole, ma per fortuna non ci sono quasi eccezioni, quindi una volta che si conosce la regola, si può pensare che si applichi universalmente.

Tutte queste risorse sono gratuite e personalizzabili a seconda del livello e delle capacità dell'allievo. Queste risorse sono facili da usare e compatibili con tutti i browser moderni. Potete davvero fare vostre queste risorse in lingua turca.