Tai puikus darbo lapų generatorius, skirtas mokinių žinioms apie turkų kalbos sakinių struktūrą patikrinti. Įveskite savo tekstą į pateiktą laukelį, o šis užduočių lapo kūrėjas pakeis žodžių eiliškumą sakinyje (-iuose).

Paprasti turkų kalbos sakiniai turi SOV (subjektas, tvarka, veiksmažodis) struktūrą, priešingai nei anglų, ispanų ir daugelyje romanų kalbų vartojama SVO struktūra. Taigi, pavyzdžiui, "Aš geriu kavą" galima tiesiogiai išversti kaip "Kahve içerim". Šiuo atveju, kadangi veiksmažodžiai linksniuojami priklausomai nuo subjekto, įvardis iškrenta, todėl yra subjektas, subjektas numanomas "içerim". Žodynas yra svarbus, tačiau taip pat svarbu žinoti, kurie žodžiai kur sakinyje tinka.

Norėdami pradėti, nukopijuokite ir įklijuokite savo tekstą į laukelį arba įveskite jį, o šis darbo lapų generatorius pakeis žodžių tvarką jūsų sakinyje (-iuose). 

Kalbant apie pritaikymą, galite įvesti pavadinimą ir pasirinkti, ar norite, kad naujuose sakiniuose visi žodžiai būtų rašomi mažosiomis raidėmis, ar sakinio raidėmis. Taip pat galite pasirinkti teksto šriftą ir dydį. Taip pat yra galimybė pašalinti pradinius kablelius ir kabutes, kad padidintumėte pratimų sudėtingumo lygį.

Sukurtą turkiškų sudurtinių sakinių darbo lapą galėsite atsispausdinti A4 formatu. Spausdindami galite pasirinkti, kiek darbo lapų norite turėti be atsakymų ir kiek su atsakymais. Darbalapiuose su atsakymais sakiniai bus rodomi teisinga tvarka (taip, kaip juos įvedėte).

Atsispausdinę darbo lapą su turkiškais painiojamais sakiniais, mokiniai galės iš karto pradėti pratybas! Galite net liepti mokiniams patiems žymėtis savo darbą - su šiais darbo lapais mokiniai gali pasitikrinti savo atsakymus naudodamiesi atsakymų lapu. Turime daug kitų turkų kalbos mokymosi šaltinių.